教会が初めての方向けQ&A
Q1 だれでも教会の集会に行ってよいのですか？
A. はい、どなたでも歓迎いたします。予約の必要はありません。
教会に行くのが初めての方、家の宗教が違う方、お子様も一緒にお越しいただいて問題ありません。
教会の集会に集う方々の中には「クリスチャンだから礼拝したい」という理由に限らず、「家族や友達に誘われたから」、「集会の案内やイベントのチラシをもらったから」「聖書に興味があるから」「教会の集会の雰囲気を知りたいから」「聖歌・賛美歌を聞いてみたい、歌ってみたいから」「疲れた心を癒されたいから」「悩みがあるから」「祈ってもらいたいから」など、様々な理由で集う方々がいらっしゃいます。理由が何でも、気軽にお越しください。
Q2. 初めて教会の礼拝に行ったときはどうすればよいですか？
A. 礼拝が始まる15分くらい前に到着されますと、ゆっくりご案内できます。
受付けで「初めてなのですが」など、声をかけていただければご案内いたします。聖書や歌集、礼拝順序が載っている「週報」などをお渡しします。
また、差し支えなければ「アンケート」にご記入ください。記入不要であれば「見学だけさせてください」と断られて結構です。
Q3. 教会にはどのような服装で行けば良いのですか。何を持っていけばいいのですか？
A. 普段着で大丈夫です。特別な持ち物は必要ありません。礼拝で使用する聖書や歌集（聖歌など）は、受付けでお貸出ししています。
Q4. 駐車場や駐輪場はありますか？
A. 教会専用の駐車場や駐輪場はありませんので、近隣の有料駐車場、または駐輪場をご利用ください。
Q5. 礼拝では何をするのですか？
A. 礼拝では聖歌・賛美歌を歌ったりお祈りをしたりします。また、聖書を読み、牧師又は説教師が聖書のお話をいたします。
Q6. 礼拝に参加して費用はかかりますか？
A. いいえ、費用はかかりません。礼拝の中で「献金」という時間がありますが、これは「信仰に基づく神様への自発的なささげもの」のため、強制的なものではありません。 何か願い事のためのお賽銭や、会費・入場料・聴講料といったものではありません。初めての方やご用意のない方はなさらなくても結構です。
教会は月例事務集会において、献金の収支等の報告をしています。
Q7. 牧師に相談することはできますか？
A. はい。お話を伺い、お祈りをすることができます。礼拝後に声をかけていただくか、事前に電話やメールで日時のご相談をいただければ日時を約束して行います。
他にもお聞きになりたいことがありましたら、「連絡先へ」のタブをクリックしてお問い合わせください。
Q&A for First-Time Guests to our Church
Q1 Can anyone attend church services?
A. Yes, everyone is welcome. No reservation is necessary.
Whether it’s your first time at church, you come from a different religious background, or you’d like to bring your children—you’re more than welcome to join us.
Among those who gather for church services, many come not only because they are Christians who wish to worship, but also because “a family member or friend invited them,” “because they received a flyer about the service or an event,” “because they’re interested in the Bible,” “because they want to experience the atmosphere of a church service,” “because they want to listen to or sing hymns and praise songs,” “because they want to find healing for a weary heart,” “because they’re facing difficulties,” or “because they’d like someone to pray for them.” Whatever your reason, please feel free to come.
Q2. What should I do when I attend a church service for the first time?
A. If you arrive about 15 minutes before the service begins, we’ll have plenty of time to show you around.
Please let us know at the entrance—for example, by saying, “This is my first time”—and we’ll be happy to assist you. We’ll provide you with a Bible, a hymnal, and a “weekly bulletin” containing the order of service.
Also, if you don’t mind, please fill out a “Guest Questionair.” If you’d rather not, you’re welcome to simply say, “I’d just like to observe,” and that’s perfectly fine.
Q3. What should I wear to church? What should I bring?
A. Casual, everyday clothing is fine. You don’t need to bring anything special. We’ll lend you a Bible and a hymnal (for hymns, etc.) at the entrance.
Q4. Are there parking lots or bike racks?
A. The church does not have its own parking lot or bike racks, so please use nearby paid parking lots or bike racks.
Q5. What happens during the service?
During the service, we sing hymns and praise songs and offer prayers. We also read from the Bible, and the pastor or preacher delivers a sermon based on the Scripture.
Q6. Is there a fee to attend worship services?
A. No, there is no fee. There is a time during the service called “offering,” but this is a “voluntary offering to God based on faith” and is not mandatory. It is not like an offering made to make a wish, nor is it a membership fee, admission fee, or listening fee. First-time guests or those who haven’t prepared an offering are not required to participate.
The church reports on the income and expenses from offerings at its monthly administrative meetings.
Q7. Can I consult with the pastor?
A. Yes. the pastor or preacher can listen to your concerns and pray with you. Please feel free to speak with them after the service, or contact the pastor in advance by phone or email to schedule a time, and he will set aside time for you.
If you have any other questions, please click the “Contact Us” tab to get in touch.
キリスト教についてなどのQ&A
Q1.聖書ってどんな本ですか？
A. 聖書は６６冊の別々の書物からできている１冊の本です。創世記に始まり、ヨハネの黙示録で終わっているこの書物は、イエス・キリストがこの世に来られる以前に書かれた旧約聖書とイエス・キリストがこの世に来られた後に書かれた新約聖書で出来ています。聖書は紀元前１５００年ころから訳１６００年間にわたって、３６人以上の人々によって書かれましたが、内容は驚くほど調和し、統一されています。一致しています。聖書そのものが「聖書はすべて神の霊感によるものである」と証言しているとおり、神様のみことばです。
Q2. 神様はいるのですか？
A. 聖書は初めから神様の存在を事実として扱っています。
「はじめに神が天と地を創造された。」（創世記１章１節）
イエス・キリストは「神は霊ですから、神を礼拝する人は、御霊と真理によって礼拝しなければなりません。」（ヨハネ4:24）と教えました。聖書が教える神様はどこにでも、永遠に存在する、すべてを知り、何でもすることができる、正しく、公平で、愛深い、完全なお方です。
Q3. 聖書は人間は起源をどのように述べていますか？
A. 創世記1章27節は「 神は人をご自身のかたちとして創造された。神のかたちとして人を創造し、男と女に彼らを創造された。」と述べています。人間が創造された当時、彼らに罪はなく、エデンの園で幸せに生活していました。これが人間の起源です。しかしサタンに誘惑されたエバが罪を犯し、続いてアダムが罪を犯したため、彼らの子孫は罪びととして生まれました。ローマ人への手紙3章23節「すべての人は罪を犯して、神の栄光を受けることができず、」同24節「神の恵みにより、キリスト・イエスによる贖いを通して、価なしに義と認められるからです。」罪びとであるため、人間は神の栄光を受けられない、つまり神様と共にいられない状態でしたが、キリスト・イエスが人間の罪を償うために十字架で死んで、よみがえられたおかげで、イエス様を救い主として信じて受け入れた人々は贖われて、罪を問われなくなります。この知らせを福音といいます。
Q4. 罪とは何ですか？
A. 一般的に罪といえば、法律的な、あるいは道徳的な罪を連想しますが、聖書では、心の中の問題であると教えます。神様は完全に聖なる方ですが、人間は生まれながらに罪びとであるため、聖なる存在ではありません。人間は心の思いと行為において神の律法を破ってしまいます。神様に従わない思い持ったり、神様に従わない行為をします。不道徳な選択をすることもあります。このように、人間定める法律を破ったために、裁かれて有罪となることはなくても、神様の律法を破るという意味で、罪を犯すのです。
Q5. イエス・キリストはどういう方ですか？
A. 聖書はイエス・キリストは神様であり、聖書の中心であると教えています。ヨハネ5章39節で、イエス様は「 あなたがたは、聖書の中に永遠のいのちがあると思って、聖書を調べています。その聖書は、わたしについて証ししているものです。」と語りました。へブル人への手紙1章2節は「 この終わりの時には、御子にあって私たちに語られました。神は御子を万物の相続者と定め、御子によって世界を造られました。」と述べています。御子とは神の一人息子という意味で、イエス様を指しています。このイエス様は父なる神様とひとつとなる神様です。
Q6. どうしたらクリスチャン（又はキリスト者）になれますか？
A. 教会の集会に出席して、聖書の教えを学んでください。イエス・キリストの福音を信じたら、教会にバプテスマを受ける決心をしたと伝えてください。牧師又は説教師がていねいにバプテスマを受ける前の準備を手伝ってくれます。バプテスマを受けたら正式にキリストの弟子となり、教会の一員になります。通常、キリストの弟子はクリスチャンと呼ばれます。
Q7. 教会とは何ですか？
A. 聖書が教える教会はイエス・キリストを救い主として信じると告白し、バプテスマを受け、他の信徒たちと共に、イエス・キリストを頭として認め、イエス・キリストの教えを行うために約束した会衆です。通常、この会衆は決まった場所に定期的に集まって、礼拝をささげ、祈り会を開き、信徒の交わりをしながら、地元とほかの地域へ福音を伝える働きをします。
参考聖句： 使徒の働き2:42 「彼ら（＝教会）はいつも、使徒たちの教えを守り、交わりを持ち、パンを裂き、祈りをしていた。」
Q8 いつ神様を信じ始めたらよいですか？
A. 今日信じることをおすすめします。伝道者の書12章1節は「あなたの若い日に、あなたの創造者を覚えよ。わざわいの日が来ないうちに、また『何の喜びもない』と言う年月が近づく前に。」と教えています。また、第2コリント6章2節に次のように書いてあります。「 神は言われます。『恵みの時に、わたしはあなたに答え、救いの日に、あなたを助ける。』見よ、今は恵みの時、今は救いの日です。] あなたの若い日に創造者である神様を信じて、覚えることは将来への備えになります。また、人生のより長い期間を神様と共に歩むことができるようになります。これから先、今より若い日はありません。ですから、今日という日に、神の恵みを受け入れて、イエス・キリストを救い主として信じ、すなわち神様を信じて救いを受け入れてください。
Q9. どの聖書を購入したらよいですか？
A. 当教会ではいのちのことば社が発行する「聖書新改訳2017」を説教と聖書の学び会で利用しています。
Q10. どの聖歌をを購入したらよいですか？
Ａ． 当教会では聖歌の友社発行の「聖歌総合版」を定期集会で利用しています。
他にもお聞きになりたいことがありましたら、「連絡先へ」のタブをクリックしてお問い合わせください。
Q1. What kind of book is the Bible?
A. The Bible is a single book composed of 66 separate books. Beginning with Genesis and ending with the Book of Revelation, it consists of the Old Testament—written before the coming of Jesus Christ—and the New Testament—written after His coming. The Bible was written by more than 36 people over a period of approximately 1,600 years, beginning around 1500 B.C., yet its content is remarkably harmonious, unified, and consistent. As the Bible itself testifies—“All Scripture is inspired by God”—it is the Word of God.
Q2. Does God exist?
A. The Bible treats God’s existence as a fact from the very beginning.
“In the beginning God created the heaven and the earth.” (Genesis 1:1)
Jesus Christ taught, “ God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.” (John 4:24) The God the Bible teaches about is omnipresent, eternal, all-knowing, all-powerful, righteous, just, loving, and perfect.
Q3. How does the Bible describe the origin of humankind?
A. Genesis 1:27 states, “So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.” At the time of their creation, humankind was sinless and lived happily in the Garden of Eden. This is the origin of humankind. However, because Eve, tempted by Satan, sinned, and Adam subsequently sinned as well, their descendants were born as sinners. Romans 3:23 states, “For all have sinned, and come short of the glory of God;” and verse 24 adds, "Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:”. Because humans are sinners, they were unable to receive God’s glory—that is, they were unable to be with God. However, thanks to Jesus Christ, who died on the cross to atone for human sin and was raised from the dead, those who believe in and accept Jesus as their Savior are redeemed and are no longer held accountable for their sins. This message is called the Gospel.
Q4. What is sin?
A. Generally, when we speak of sin, we think of legal or moral transgressions, but the Bible teaches that it is a problem of the heart. God is completely holy, but because humans are sinners by nature, they are not holy beings. Humans break God’s law in their thoughts and actions. They harbor thoughts that disobey God and engage in actions that disobey Him. They may also make immoral choices. In this way, even if they are not judged or found guilty under human laws, they still commit sin in the sense that they have broken God’s law.
Q5. Who is Jesus Christ?
A. The Bible teaches that Jesus Christ is God and is the center of the Bible. In John 5:39, Jesus said, “Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.” Hebrews 1:2 states, “Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;” The term “Son” refers to God’s only Son, Jesus. This Jesus is God, one with God the Father.
Q6. How can I become a Christian?
A. Please attend church services and study the teachings of the Bible. Once you believe in the gospel of Jesus Christ, tell the church that you have decided to be baptized. The pastor or preacher will carefully guide you through the preparations leading up to your baptism. Once you are baptized, you officially become a disciple of Christ and a member of the church. Typically, disciples of Christ are called Christians.
Q7. What is a church?
A. The church, as taught in the Bible, is a congregation that confesses faith in Jesus Christ as Savior, has been baptized, and—together with other believers—acknowledges Jesus Christ as its Head and has committed to following His teachings. Typically, this congregation gathers regularly at a specific location to worship, hold prayer meetings, and fellowship with one another, while also working to spread the Gospel both locally and to other regions.
Reference Scripture: Acts 2:42 “And they (=the Church) continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.”
Q8: When should I start believing in God?
A. We recommend that you believe today. Ecclesiastes 12:1 teaches, “Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;’” Furthermore, 2 Corinthians 6:2 states the following: “ (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)” Believing in and remembering God, your Creator, in your youth is preparation for the future. It also enables you to walk with God for a much longer period of your life. From now on, there will never be a day when you are younger than you are today. Therefore, on this very day, accept God’s grace, believe in Jesus Christ as your Savior—that is, believe in God and accept salvation.
Q9. Which Bible should I purchase?
A. At our church, we use the “New Revised Version 2017” published by Word of Life Publishing for sermons and Bible study meetings. For English speaking people, the Pastor summarizes them in English, by using the Authorized King James Version of the Bible.
Q10. Which hymnal should I buy?
A. Our church uses the “Comprehensive Hymnal” published by Seika no Tomo for our regular services. Many numbers are found in "In Spirit and in Truth Hymnal".
If you have any other questions, please click the “Contact Us” tab to get in touch.